Phonological Simplification in K-Pop English Lyrics: Connected Speech in Aespa's Title Tracks

Authors

  • Anggi Rizky Firdhani Politeknik Negeri Bandung
  • Listya Arum Ridhawati Politeknik Negeri Bandung
  • Faza Hannan Purinanda Politeknik Negeri Bandung
  • Mentari Antika Putri Politeknik Negeri Bandung

DOI:

https://doi.org/10.35313/jbit.v12i1.6840

Keywords:

connected speech, phonological simplification, K-pop, Aespa

Abstract

The growing presence of English in K-pop lyrics has drawn attention to how Korean singers produce English in professional recording contexts. This study analyzes phonological simplification in the English lyrics of Aespa's title tracks, focusing on the types and frequencies of connected speech processes present in their recordings. Using a qualitative descriptive approach, the data consist of five title tracks released between 2023 and 2025: Spicy, Supernova, Armageddon, Whiplash, and Dirty Work. Audio recordings were transcribed using narrow IPA transcription and compared against General American citation forms, with each phonological difference coded as a connected speech process based on predefined categories from connected speech theory. The analysis identified 77 tokens across six process types. Reduction (45.5%) and elision (27.3%) are the most frequent, while substitution (14.3%), lenition (6.5%), assimilation (5.2%), and linking (1.3%) occur less frequently but appear consistently across all five songs. These findings show that phonological simplification in Aespa's English singing is systematic rather than random, shaped by both the natural tendencies of English connected speech and the influence of Korean phonological patterns. This study contributes an empirical account of how English is phonologically adapted within a K-pop performance context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ambalegin, A., & Afriana, A. (2025). Connected speech patterns in spoken english: A phonological analysis. IdeBahasa, 7(2), 204–222. https://jurnal.idebahasa.or.id/index.php/Idebahasa/article/view/367/139

Bi, H., Zare, S., Kania, U., & Yan, R. (2022). A systematic review of studies on connected speech processing: Trends, key findings, and implications. Frontiers in Psychology, 13(1056827). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1056827

Bloomberg. (2025). The K in K-Pop Is Already Silent. And That’s OK. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-10-26/the-k-in-k-pop-is-already-silent-and-that-s-ok

Carley, P., & Mees, I. M. (2019). American English phonetics and pronunciation practice (1st Edition). Routledge.

Carr, P. (2020). English phonetics and phonology: An introduction (3rd ed.). Wiley Blackwell.

Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th Ed.). SAGE Publications.

Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing.

Febriyanti, D. N. (2015). Assimilation, reduction and elision reflected in the selected song lyrics of Avenged Sevenfold. Journal of Language and Literature, 15(1), 14–19. https://e-journal.usd.ac.id/index.php/JOLL/article/view/369/316

Firdhani, A. R., Indrayani, L. M., & Mahdi, S. (2018). The use of consonant elision by Sri Mulyani during her interview session with The Banker. ELTIN Journal: Journal of English Language Teaching in Indonesia, 6(2), 53–58. https://doi.org/10.22460/eltin.v6i2.p53-58

Fromkin, V., Rodman, R., Hyams, N., Amberber, M., Cox, F., & Thornton, R. (2018). An introduction to language (9th ed.). Cengage Learning.

Giang, T. T. M., & Uyen, N. T. T. (2024). A study of connected speech in English songs. Tạp Chí Khoa Học và Công Nghệ Đại Học Duy Tân, 05(66), 137–147. https://files02.duytan.edu.vn/svruploads/dtu-duytan/upload/file/638644937440006967-15(66).-A-study-of-connected-speech-in-English-songs-(Trần-Thị-Minh-Giang).pdf

Hermastuti, S. I., & Isti’anah, A. (2018). Consonant changes in Korean singers’ pronunciation. Journal of Language and Literature, 18(1), 28–35. https://doi.org/10.24071/joll.v18i1.1050

Jannah, A. Z., Wijaya, S. D., & Ro’ifah, R. (2022). Learning connected speech by pronouncing song lyrics: Students’ perspective. Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa & Seni Prodi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP, 9(1). https://doi.org/10.33394/jo-elt.v9i1.5156

Jednaszewski, P. (2022). Connected speech in EFL pedagogy. Forum Pedagogiczne, 12(1), 459–472. https://doi.org/10.21697/fp.2022.1.28

Kallio, H., & Kaźmierski, K. (2024). Reduction of unstressed English vowels by EFL speakers with different language backgrounds. Proc. 5th International Symposium on Applied Phonetics (ISAPh 2024), 38–42. https://doi.org/10.21437/ISAPh.2024-8

Konoshenko, M. (2020). Vowel reduction in Russian classical singing: The case of unstressed /a/ after palatalised consonants. The Italian Journal of Linguistics, 32(1), 65–84. https://doi.org/10.26346/1120-2726-148

Korea Herald. (2023). K-pop targets global audience with English lyrics. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/article/3247083

Korea Times. (2024). Streaming of K-pop surges 362% globally over 5 years: Spotify. The Korea Times. https://www.koreatimes.co.kr/entertainment/k-pop/20241008/global-k-pop-streaming-on-spotify-soars-362-over-5-years

Kusuma, V., & Supri, I. Z. (2024). Contractions and phonological process in the album “Mezmerize” and “Hypnotize” by System of a Down Band. English Journal Literacy Utama, 8(1), 64–72. https://doi.org/10.33197/ejlutama.v8i1.244

Lass, R. (2000). Phonology: an introduction to basic concepts. Cambridge University Press.

Min-kyung, L., & Ji-won, K. (2025). 70% of k-pop idols’ lyrics are in english, korean lyrics becoming increasingly rare for the foreign market. Ten Asia. https://www.tenasia.co.kr/article/2024123187164

Pacheco Vásquez, E. A. (2025). The role of phonetics and phonology in teaching English pronunciation to non-native speakers. Revista G-Ner@ndo, 6(1), 3392–3409. https://doi.org/10.60100/rcmg.v6i1.570

Pratidina, R. G. P., & Subiyanto, A. (2024). The characteristics of Korean artists in pronouncing English words on Korean reality shows: A generative phonology perspective. Rainbow : Journal of Literature, Linguistics and Culture Studies, 13(1), 11–20. https://doi.org/10.15294/rainbow.v13i1.1270

Purinanda, F. H., Firdhani, A. R., Arnoi, K. N., & Putri, M. A. (2025). A critical discourse analysis of Trump’s speech on voter fraud claims. Jurnal Bahasa Inggris Terapan, 11(2), 106–118. https://doi.org/10.35313/jbit.v11i2.6730

Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: A practical course (4th ed.). Cambridge University Press.

Salsabila, D., Sari, I. A., Ghazali, R. R., & Lubis, Y. (2025). English sound system: A phonological perspective understanding pronunciation challenges and teaching strategies for non-native speakers. Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa Dan Sastra Inggris, 3(2), 162–172. https://doi.org/10.61132/fonologi.v3i2.1832

Schneider, I. (2024). English’s expanding linguistic foothold in K-pop lyrics: A mixed methods approach. English Today, 40(2), 105–112. https://doi.org/10.1017/S0266078423000275

Wayland, R., Meyer, R., Vellozzi, S., & Tang, K. (2024). Lenition in L2 Spanish: The impact of study abroad on phonological acquisition. Brain Sciences, 14(9), 946. https://doi.org/10.3390/brainsci14090946

Downloads

Published

2026-04-30

How to Cite

Firdhani, A. R., Listya Arum Ridhawati, Faza Hannan Purinanda, & Putri, M. A. (2026). Phonological Simplification in K-Pop English Lyrics: Connected Speech in Aespa’s Title Tracks. Jurnal Bahasa Inggris Terapan, 12(1), 1–14. https://doi.org/10.35313/jbit.v12i1.6840

Issue

Section

Articles